Tonight, Casper will be undergoing a planned maintenance break as we carry out a series of backend updates and server improvements. This maintenance is part of our ongoing effort to keep the hotel stable, secure, and running smoothly for everyone.

During this window, updates will be applied to the site’s source code, focusing on backend changes that improve performance, reliability, and future development flexibility. In addition, routine server updates and checks will be performed to ensure all systems are operating as expected.

The hotel is expected to go offline at approximately 8:00 PM Central Time (UTC-6). While maintenance is underway, access to the hotel and related services will be temporarily unavailable. We recommend planning accordingly and finishing any in-hotel activities before this time.

Once maintenance has been completed and all services have been fully restored, an official announcement will be posted to confirm that the server is back online. We appreciate your patience and understanding while this work is carried out, and thank you for continuing to support Casper as we work behind the scenes to improve the overall experience.

---------------------------------------------------

Esta noite, o Casper passará por uma pausa de manutenção planejada enquanto realizamos uma série de atualizações no backend e melhorias no servidor. Essa manutenção faz parte do nosso esforço contínuo para manter o hotel estável, seguro e funcionando perfeitamente para todos.

Durante esse período, atualizações serão aplicadas ao código-fonte do site, com foco em mudanças no backend que melhoram o desempenho, a confiabilidade e a flexibilidade para desenvolvimentos futuros. Além disso, atualizações rotineiras e verificações do servidor serão realizadas para garantir que todos os sistemas estejam operando conforme o esperado.

O hotel deverá ficar offline por volta das 8:00 PM Central Time (UTC-6). Enquanto a manutenção estiver em andamento, o acesso ao hotel e aos serviços relacionados ficará temporariamente indisponível. Recomendamos que se planejem adequadamente e finalizem quaisquer atividades dentro do hotel antes desse horário.

Após a conclusão da manutenção e a restauração completa de todos os serviços, um anúncio oficial será publicado para confirmar que o servidor está novamente online. Agradecemos a paciência e a compreensão de todos enquanto este trabalho é realizado, e agradecemos por continuarem apoiando o Casper enquanto trabalhamos nos bastidores para melhorar a experiência geral.