Traduções PT abaixo:

NEWS ANCHOR REPORT: Casper Hotel, Oct 24, 2023 - In an unprecedented turn of events, a viral outbreak has sent shockwaves throughout the beloved community of Casper Hotel, as the dreaded ROTW Virus takes hold. A plague of epic proportions has emerged, leaving no room for complacency in the iconic virtual world.

A sinister green goo, believed to be the epicenter of the outbreak, has been spotted in various public rooms, raising concerns among the Casper Hotel inhabitants. Some suspect it might be linked to a government-created virus, while others are merely trying to stay safe and weather the storm.

In response to the crisis, Casper Hotel has initiated an event of epic proportions, offering participants the opportunity to build the ultimate bunkers, aka "rooms," and take shelter from the impending storm. These rooms, which should be aptly named with "ROTW Virus," room must be locked and ready for inspection. The call to action extends to all members, inviting them to post a discussion thread in the Casper Hotel Virus Group section to notify their readiness.

The rewards for the bravest and most creative bunker builders are truly tempting. The grand prize for the first-place winner includes a rare item from the admin catalogue, a well-deserved trophy, and a substantial reward of 500 credits. The runner-up secures an impressive trophy and 300 credits, while the third-place finisher is rewarded with a trophy and 100 credits.



But that's not all; participants can also explore event rooms like "The Operating Room 1" and "The Operating Room 2" to earn coveted event badges. These badges serve as a testament to their resilience and dedication during these trying times.

This event not only showcases the creativity and innovation of Casper Hotel's user base but also serves as a reminder of the tight-knit community that stands united, even in the face of a daunting viral outbreak. It's a testament to the indomitable spirit of Casper Hotel's residents.

The challenge has been set, and the stakes are high. Will you take the chance to prove your mettle in the face of the ROTW Virus? The clock is ticking, so gather your resources, lock your rooms, and show the world that Casper Hotel can weather any storm.

For more information on the event and to join the discussions, please visit Casper Hotel's official website and forums. May the most innovative bunkers prevail in the fight against the ROTW Virus. Good luck to all participants!


[PT]

RELATÓRIO DE ÂNCORA DE NOTÍCIAS: Casper, 24 de outubro de 2023 - Em uma reviravolta sem precedentes, um surto viral abalou a comunidade querida do Hotel Casper, à medida que o temido Vírus ROTW ganha força. Uma praga de proporções épicas emergiu, não deixando espaço para a complacência no icônico mundo virtual.

Um líquido verde sinistro, acredita-se ser o epicentro do surto, foi avistado em várias salas públicas, levantando preocupações entre os habitantes do Hotel Casper. Alguns suspeitam que possa estar ligado a um vírus criado pelo governo, enquanto outros simplesmente estão tentando se manter seguros e enfrentar a tempestade.

Em resposta à crise, o Hotel Casper iniciou um evento de proporções épicas, oferecendo aos participantes a oportunidade de construir os abrigos definitivos, também conhecidos como "quartos", e se abrigarem da tempestade iminente. Esses quartos, que devem ser adequadamente nomeados com "ROTW Virus", devem estar trancados e prontos para inspeção. O chamado à ação se estende a todos os membros, convidando-os a postar um tópico de discussão na seção Casper Hotel Virus Group para notificar sua prontidão.

As recompensas para os construtores de abrigos mais corajosos e criativos são realmente tentadoras. O grande prêmio para o vencedor em primeiro lugar inclui um item raro do catálogo do administrador, um troféu bem merecido e uma recompensa substancial de 500 créditos. O segundo colocado assegura um impressionante troféu e 300 créditos, enquanto o terceiro colocado é recompensado com um troféu e 100 créditos.



Mas isso não é tudo; os participantes também podem explorar salas de evento como "The Operating Room 1" e "The Operating Room 2" para conquistar distintivas insígnias de evento. Essas insígnias servem como um testemunho de sua resiliência e dedicação durante esses tempos desafiadores.

Este evento não apenas demonstra a criatividade e inovação da base de usuários do Hotel Casper, mas também serve como um lembrete da comunidade unida que permanece solidária, mesmo diante de um assustador surto viral. É um testemunho do espírito indomável dos residentes do Hotel Casper.

O desafio está lançado e as apostas são altas. Você se atreve a mostrar sua coragem diante do Vírus ROTW? O relógio está correndo, então reúna seus recursos, tranque seus quartos e mostre ao mundo que o Hotel Casper pode enfrentar qualquer tempestade.

Para mais informações sobre o evento e para participar das discussões, visite o site oficial do Hotel Casper e os fóruns. Que os abrigos mais inovadores prevaleçam na luta contra o Vírus ROTW. Boa sorte a todos os participantes!