Hi everyone! How are you?

Most of the Caspers who know me (m) know that I'm a peaceful, calm, and kind Casper. I've never had any problems with any Casper, and most of them like me.

But there's this other super famous Casper here at the Hotel who’s been threatening me. Yeah, it’s true... this Casper keeps giving me dirty looks and barely even talks to me. I didn’t want to say his name, but I have to confess, it’s 'arroba'.

Ever since I joined Management, this dumb Casper keeps bumping into me in the Hotel corridors and I'm starting to get worried about the situation. That’s why I came here through this news to ask for your help.

First, I want you to look after my rooms, because I’m afraid of what might happen. Second, if you run into @ out there, tell them I’m a good guy!
Lastly, please don’t tell the little at-sign where I’ve been going around the Hotel... Can you help me?

Sorry for sending out a news post just to ask for this, but it’s a serious matter! :-(

--

Juro que essa notícia não é destinada ao arroba!
Oi gente! Tudo bem?

A maioria dos Caspers que me conhece (m), sabe que sou um Casper pacífico, calmo e gentil. Eu nunca tive problemas com nenhum Casper, e a maioria gosta de mim.

Acontece que tem um outro Casper super famoso aí no Hotel, que está me ameaçando. É, é verdade... esse Casper fica me olhando torto e nem fala comigo direito. Eu não queria dizer o nome dele, mas vou ter que confessar, é o 'arroba'.

Desde que entrei para a Gerência, esse Casperbobbão fica esbarrando comigo nos corredores do Hotel e já estou ficando preocupado com a situação. Por isso vim aqui através da notícia pedir a ajuda de vocês.

Primeiro eu quero que cuidem dos meus quartos, porque eu tenho medo do que possa acontecer. Segundo, é que se encontrarem com o @ por aí, falem que eu sou um bom rapaz!
Por fim, peço que não contem para o arrobazinho por onde eu ando no Hotel... Podem me ajudar?

Me desculpem mandar uma notícia só para pedir isso, mas o assunto é sério! :-(