Today, this humble pixel that speaks to you (@) turns 2 years old at The Casper Hotel. Two whole years, 760 days without a break. It might not seem like much, it certainly flew by, but it's so much more than I ever imagined and, without a doubt, more fun than it ought to be.

To celebrate this long stretch you've all been putting up with me (and vice versa, alright? hehe), join me at the Hotel throughout the entire day and get a gift (aside from my company, of course)!

I shall be wandering the corridors of the Hotel, so simply find me to keep me company and claim your gift!

--

Hoje, este humilde pixel que vos fala (@) completa 2 anos no Casper Hotel. Dois anos inteirinhos, 760 dias sem intervalo. Pode parecer pouco, afinal passou voando, mas é muito mais do que eu imaginava e, sem dúvida, mais divertido do que devia ser.

Para comemorar esse tempão em que vocês têm me aturado (e vice-versa, ok? hehe), junte-se a mim no Hotel durante todo este dia e ganhe um presente (para além da minha companhia, claro)!

Eu andarei pelos corredores do Hotel, então basta me encontrar para me fazer companhia e garantir o seu presente!